라오스어 번역기 안내

라오스는 아름다운 자연과 독특한 문화를 지닌 나라로, 많은 사람들이 여행을 떠나거나 국제 결혼 등의 이유로 관심을 가지고 있습니다. 하지만 이 언어는 전 세계에서 사용하는 인구가 많지 않아 번역이 필요한 경우가 많습니다. 이번포스팅에서는 라오어 번역기를 소개하겠습니다.

라오스어의 특징

라오스어는 태국어와 유사하게 성조를 가진 언어로, 같은 발음이라도 성조에 따라 의미가 달라집니다. 또한 라오스어는 라오 문자로 표기되며, 태국어와 유사한 점이 많지만 다른 문자 체계를 사용합니다. 그래도 어느정도 이해가 가능하다고 하네요.

왼쪽은 태국어 오른쪽은 라오어 입니다. (출처) 비슷한거 같기도 한데, 조금씩은 다른 모습입니다. 모음 표기방법이 다르고, 문자로 표기했을때 70% 이상 비슷하다고 합니다. 하지만 발음이 좀 다르다고도 하구요.

라오스어 번역기 추천

• Google 구글가장 널리 사용되는 번역기 중 하나입니다. 라오스어와 한국어 간 변환도 지원하며, 텍스트뿐만 아니라 사진이나 음성을 통한 변환도 가능합니다. 특히 여행 중에는 사진 기능이 매우 유용합니다. 예를 들어, 메뉴판을 촬영해 번역할 수 있습니다.

Microsoft 번역기 마이크로소프트 번역기는 실시간 음성 번역 기능이 매우 뛰어나며, 인터넷이 없는 상황에서도 오프라인 번역을 지원합니다. 여행 중에 인터넷 연결이 불안정할 때 유용하게 사용할 수 있습니다.

• Papago 네이버에서 개발한 파파고는 다양한 언어를 지원하며, 한국어 번역에 강점이 있습니다. 다만 라오스어는 아직 지원하지 않지만, 라오스와 비슷한 태국어는 번역이 가능합니다. 태국어와 유사성을 고려하면 이 앱도 사용할 수 있습니다. 하지만 가장 우선적으로 이용하는데 있어서 불편한 것이 사실입니다.

라오스어 사진 및 음성 번역 방법

 문자가 복잡하기 때문에 사진 번역 기능이 매우 유용합니다. Google 렌즈나 Google 번역을 사용하면 카메라로 찍은 텍스트를 실시간으로 변환할 수 있습니다. 또한, Google 번역의 음성 기능을 통해 현지인과의 대화도 쉽게 할 수 있습니다.

 

구글 안드로이드 다운로드

 

구글 아이폰 다운로드

 

유용한 라오스어 표현

여행할 때 유용한 표현들을 익혀두면 더욱 편리한 의사소통이 가능합니다. 예를 들어, "사바이디(ສະບາຍດີ)"는 인사말로, "안녕하세요"라는 뜻입니다. 이처럼 기본적인 표현을 미리 익혀두면 여행을 훨씬 더 즐겁게 할 수 있습니다.